Diese Erklärung gilt für die Website boite-a-reves.fr. Die App „Die Traumbox“ hat ihre eigene: Datenschutzerklärung der App (auf Englisch).
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026.
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Der Herausgeber der Website, genannt im Impressum. Bei Fragen: contact@boite-a-reves.fr.
Was die Website erhebt, und warum
Reichweitenmessung, nur wenn Sie zustimmen
Wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, misst Google Analytics die Besuche der Website: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, Land, die Website, von der Sie kommen. So erfahren wir, was Sie interessiert, sonst nichts. Google Analytics speichert Ihre IP-Adresse nicht. Diese Messungen werden 2 Monate aufbewahrt. Google kann sie in den USA verarbeiten, im Rahmen des Data Privacy Framework zwischen der Europäischen Union und den USA.
Wenn Sie ablehnen oder nicht antworten, wird Google Analytics nicht geladen: Das auf der Website installierte Tool Complianz zeigt das Banner an und wartet auf Ihre Zustimmung. Sie können Ihre Meinung jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite ändern.
Der Newsletter, wenn Sie sich anmelden
Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen unsere Neuigkeiten und besten Angebote zu schicken, und nichts anderes. Das Formular-Tool der Website (Fluent Forms) speichert sie mit dem Datum Ihrer Zustimmung, der Seite, auf der Sie waren, und dem Browsertyp, aber nicht Ihre IP-Adresse. Um sich abzumelden, antworten Sie auf eine unserer E-Mails oder schreiben Sie uns: Ihre Adresse wird dann gelöscht.
Das Kontaktformular, wenn Sie uns schreiben
Ihr Vorname, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten. Diese Angaben erreichen uns per E-Mail, und das Formular-Tool speichert sie auch auf der Website, mit dem Datum, der Seite und dem Browsertyp, aber nicht Ihre IP-Adresse. Sie werden für die Dauer des Austauschs aufbewahrt, und höchstens 12 Monate nach unserer letzten Antwort.
Anmeldungen und Nachrichten, die auf der Website gespeichert sind, bleiben bei unserem Hoster LWS. Wir geben sie an niemanden weiter.
Die technischen Protokolle des Hosters
Wie bei jeder Website zeichnet der Server unseres Hosters LWS technische Protokolle auf (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite), für die Sicherheit und den reibungslosen Betrieb der Website. LWS bewahrt sie gemäß seinen gesetzlichen Pflichten auf.
Cookies
Ohne Ihre Zustimmung setzt die Website keine Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung. Die Website verwendet nur zwei Arten technischer Cookies: Eines merkt sich die Sprache der Website (pll_language, ein Jahr), die anderen speichern Ihre Wahl im Banner (ihre Namen beginnen mit cmplz_). Wenn Sie der Reichweitenmessung zustimmen, setzt Google Analytics seine Cookies (_ga und _ga_…), die höchstens 2 Jahre gültig sind. Die übrigen Cookies von WordPress betreffen nur die Administratoren der Website, wenn sie angemeldet sind.
Was die Website nicht tut
Keine Werbung. Kein Verkauf von Daten. Die Schriften der Website liegen hier, nicht bei Google.
Ihre Rechte
Sie können verlangen, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Sie können auch ihrer Nutzung widersprechen, ihre Nutzung einschränken lassen, eine Kopie davon erhalten oder Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie uns an contact@boite-a-reves.fr. Wenn Sie meinen, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) beschweren: cnil.fr.